鸠摩罗什的般若中观佛典翻译对中国人了解佛教“空”观念的意义
姚卫群
北京大学哲学系暨外国哲学研究所北京大学佛教研究中心
Abstract: “空”的观念是佛教的核心理念。这方面的思想很早就传入了中国。但在中国佛教发展的初期,国人对于印度佛教主流思想中的空观念并不了解或有误解。鸠摩罗什翻译的般若中观佛典对于改变这种状况起了重要作用,促进了中国人准确客观地把握佛教思想文化中的精髓,对于佛教在中国的传播并成为中国文化的有机组成部分具有积极意义。
- Series:
(F) Literature/ History/ Philosophy
- Subject:
Religion
- Classification Code:
B948
- Mobile Reading
Read on your phone instantly
Step 1
Scan QR Codes
"Mobile CNKI-CNKI Express" App
Step 2
Open“CNKI Express”
and click the scan icon in the upper left corner of the homepage.
Step 3
Scan QR Codes
Read this article on your phone.
- Download
- Online Reading
- AI Summary

Download the mobile appuse the app to scan this coderead the article.
Tips: Please download CAJViewer to view CAJ format full text.
Download: 658 Page: 242-250 Pagecount: 9 Size: 554K
Citation Network
Related Literature
- Similar Article
- Reader Recommendation
- Associated Author
- [1]智者的磨难与永恒——鸠摩罗什的历史记忆[J]. 桑吉扎西. 佛教文化. 2009(06)
- [2]罗什寺与净土树[J]. 杨作舟. 法音. 1988(01)
- [3]中国文化史上的鸠摩罗什[J]. 孙昌武. 南开学报(哲学社会科学版). 2009(02)
- [4]从鸠摩罗什的生平活动和译经来看佛教在中土的弘传[J]. 王志鹏. 敦煌学辑刊. 2009(04)
- [5]四十五年来中国大陆鸠摩罗什研究的综述[J]. 黄夏年. 佛学研究. 1994(00)
- [6]鸠摩罗什,以悲智征服中原的千古名僧[J]. 黄晶晶,本刊资料库. 收藏.拍卖. 2016(06)
- [7]宗教与民主:阿卜杜卡里姆·索罗什人权思想浅析[J]. 吕耀军. 西亚非洲. 2015(05)
- [8]怎样读汉译佛典——略介鸠摩罗什兼谈文体[J]. 金克木. 读书. 1986(02)
- [9]从鸠摩罗什《金刚经》译本看译者的宣教倾向[J]. 张开媛. 邯郸学院学报. 2014(03)
- [10]从中亚地区对佛教典籍的接受情况来看罗什汉译《妙法莲华经》的特色[J]. 姚长寿. 世界宗教研究. 1994(02)