On The Application of Communicative Approach in The Translation of Chinese Cuisine ——A Case Study of Suzhou Cuisine
臧迤
苏州大学
Abstract: Cuisine culture is an important part of national culture. With the development of China’s economy, and due to its unique role, the translation of cuisine culture is becoming increasingly important.Suzhou Cuisine is a collection of prose which records many Suzhou cuisines. Based on Newmark’s communicative translation theory, this report analyses several Chinese-English translation examples from the aspects of language structure and cultural context and explores several practical translation strat... More
- Series:
(F) Literature/ History/ Philosophy
- Subject:
Chinese Language
- Classification Code:
H059
Tutor:
钱正福;
Retraction:
翻译(专业学位)
- Mobile Reading
Read on your phone instantly
Step 1
Scan QR Codes
"Mobile CNKI-CNKI Express" App
Step 2
Open“CNKI Express”
and click the scan icon in the upper left corner of the homepage.
Step 3
Scan QR Codes
Read this article on your phone.
- Download Full-text
- Download by chapter(CAJ)
- Online Reading
- AI Summary
Download the mobile appuse the app to scan this coderead the article.
Tips: Please download CAJViewer to view CAJ format full text.
Download: 465 Page: 58 Size: 3084K
Citation Network
Related Literature
- Similar Article
- Reader Recommendationr
- Citation Network
- Study Results
- [1]“中国概况”课程中“中国饮食文化”的教学设计与研究[D]. 尹晓.河北大学 2023
- [2]“考教结合”视域下中国饮食文化教学研究[D]. 王晓菊.兰州大学 2019
- [3]中国饮食文化专题课程教学方案设计[D]. 梁肖肖.河南大学 2021
- [4]中国饮食文化与对外汉语教材编写[D]. 李丹.西北大学 2013
- [5]阿尔及利亚与中国饮食文化的对比研究[D]. ZEROUKI SID ALI(斯大利).绍兴文理学院 2022
- [6]中韩饮食文化对比及中国饮食文化专题教学设计[D]. 李胜娟.广东外语外贸大学 2016
- [7]中泰饮食对比和中国饮食文化教学[D]. 黎秋香(JIRAT UDOMBORIPHAN).广东外语外贸大学 2017
- [8]对外汉语教学中饮食文化教学研究与设计[D]. 刘红月.扬州大学 2020
- [9]中尼饮食文化对比研究[D]. 深透(SANTOSH PAUDEL).广东外语外贸大学 2023
- [10]汉语菜肴名称的多视角考察及教学构想[D]. 韩健.吉林大学 2014