An Analysis of the English Translation of Culture-loaded Words in Huozhe from the Perspective of Three-dimensional Transformation in Eco-translatology
李婧怡
沈阳化工大学
Abstract: Under the background of cultural globalization,literary translation has attracted more and more attention.As a result,Chinese literary works are in urgent need of being introduced to the western world.Due to the differences between Chinese and Western cultures,the English translation of culture-loaded words in literary works becomes a difficult point.In order to provide more reference for the study of English translation of culture-loaded words,this thesis will analyze the English translation of... More
- Series:
(F) Literature/ History/ Philosophy
- Subject:
Art Theory; Foreign Language
- DOI:
10.27905/d.cnki.gsghy.2022.000134
- Classification Code:
H315.9;I046
Tutor:
杜璇瑛;
Retraction:
外国语言文学
- Mobile Reading
Read on your phone instantly
Step 1
Scan QR Codes
"Mobile CNKI-CNKI Express" App
Step 2
Open“CNKI Express”
and click the scan icon in the upper left corner of the homepage.
Step 3
Scan QR Codes
Read this article on your phone.
- Download Full-text
- Download by chapter(CAJ)
- Online Reading
- AI Summary
Download the mobile appuse the app to scan this coderead the article.
Tips: Please download CAJViewer to view CAJ format full text.
Download: 695 Page: 53 Size: 1539K
Citation Network
Related Literature
- Similar Article
- Reader Recommendationr
- Citation Network
- Study Results
- [1]生态翻译学视角下《别说你懂内蒙古》模拟汉英交传中文化负载词翻译实践报告[D]. 马慧.辽宁师范大学 2020
- [2]生态翻译学“三维转换”视角下《儒林外史》空间隐喻俄译研究[D]. 张红敏.大连外国语大学 2022
- [3]生态翻译学视角下的儿童文学英汉翻译研究[D]. 刘苾辰.华中师范大学 2019
- [4]The Long Weekend:A Social History Of Great Britain 1918-1939(节选)英汉翻译实践报告[D]. 罗泽元.湘潭大学 2021
- [5]电影《哪吒之魔童降世》中文化负载词的翻译策略[D]. 程秀秀.北京外国语大学 2022
- [6]《走遍中国-黑吉辽》翻译实践报告[D]. 李嘉图.哈尔滨理工大学 2021
- [7]《这里是北京,这才是北京》(节选)翻译实践报告[D]. 潘黎瑞.中南财经政法大学 2020
- [8]生态翻译学视角下武侠网络小说的英译研究报告[D]. 姚东京.北京交通大学 2021
- [9]生态翻译学视角下中国文化负载词德译研究[D]. 苑明月.西安外国语大学 2024
- [10]生态翻译学视域下的中国文化负载词德译研究[D]. 彭程.北京第二外国语学院 2022